Buergbrennen 2025 em Luxembourg

No primeiro domingo após o Carnaval, cidades e vilarejos em todo o Grão-Ducado acendem as "Buergen" (tochas) em uma tradição centenária destinada a afastar o inverno. Este evento festivo, conhecido como "Buergbrennen", atrai multidões de locais para se reunirem em torno de grandes fogueiras em municípios por todo o país. Cada vila realiza sua celebração única, unindo a comunidade enquanto assistem as chamas se apagarem, marcando o fim simbólico do inverno.

Buergen

As estacas imponentes usadas para afastar o inverno durante o Buergbrennen assumem várias formas, às vezes assemelhando-se a pequenos castelos, mas mais frequentemente aparecendo como grandes fogueiras com uma cruz no centro. Essas fogueiras são construídas com materiais como palha, mato, toras e até árvores de Natal antigas coletadas por clubes e associações locais em janeiro. O tamanho de cada Buerg depende da quantidade de material reunido. Normalmente, associações de jovens erguem as estruturas e frequentemente organizam uma reunião festiva nas proximidades.

Procissão de Tochas

Ao anoitecer, o Buerg é aceso diante da multidão reunida, simbolizando a queima do inverno. Muitas vezes é precedido por uma procissão de tochas, culminando na iluminação do fogo à medida que a escuridão desce. Em algumas áreas, a honra de acender o Buerg é dada ao casal local mais recentemente casado ou a uma celebridade local notável. Em Remich, os locais marcam o fim da temporada de carnaval criando um boneco de palha em tamanho real, o Stréimännchen. Vestido com roupas velhas, o boneco é carregado pelas ruas em uma procissão antes de ser incendiado e jogado no rio Mosela na Quarta-feira de Cinzas, simbolicamente afastando o inverno.

Comida Tradicional

Churrascos e pratos tradicionais como Ierzebulli (sopa de ervilha), Bouneschlupp (sopa de feijão verde) e Glühwäin (vinho quente) são servidos para aquecer a multidão, mantendo o ânimo elevado, já que o festival muitas vezes continua muito depois que a fogueira se reduziu a brasas.

Origens

O Buergbrennen, ou Faaschtefeier (Festival da Quaresma), era originalmente um costume pagão. Remontando aos tempos antigos, tem sido celebrado por volta do equinócio da primavera, com o fogo simbolizando o renascimento da primavera e o fim do inverno—o calor triunfando sobre o frio, a luz sobre a escuridão. Alguns também sugerem que a queima do Buerg serve como um lembrete simbólico da era em que as bruxas eram queimadas na fogueira.