Kramperln y Buttnmandl en Berchtesgaden 2025, Bavaria

Las tradiciones navideñas son muy diversas y a menudo llevan múltiples significados, que han evolucionado, dando lugar a diversas interpretaciones. Como la tradición del Krampus, en Berchtesgaden, criaturas salvajes vestidas de piel y paja con campanas, conocidas como Kramperl y Buttmandl, desfilan por Berchtesgaden y sus alrededores.

Tradición de Kramperln y Buttnmandl

Desde 1962, el 5 de diciembre, los lugareños y visitantes del pueblo pueden ver a San Nicolás con su Buttnmandln, Kramperln, el sirviente Rupert y los ángeles mientras se trasladan desde los cuarteles de infantería de montaña hasta Berchtesgaden. Después, generalmente a las 2 pm, las criaturas caminan por la Gebirgsjägerstraße y el Gmundberg hasta el mercado de Berchtesgaden.

Kramperln y Buttnmandl tocan y hacen sonar campanas grandes para disolver el invierno en las tres santas Rauhnächten (el 24 de diciembre y el 3 y el 5 de enero). Los Buttnmandln también bendicen los campos de los agricultores para evitar desastres naturales graves que podrían dañar la cosecha. Los Buttnmandl y Ganggerl (con campanas mucho más pequeñas) están atados con paja larga trillada. Este personaje también lleva máscaras de piel y ata grandes campanas alrededor de la cintura para completar la exhibición aterradora.

El Kramperl, vestido con pieles, lidera al grupo de Buttmandl y les transmite las órdenes de San Nicolás. Tanto los Buttmandl como el Kramperl llevan un "bastón de vida", que utilizan para golpear a la audiencia en las piernas. Las festividades vibrantes se pueden ver en muchas otras comunidades y vecindarios en toda la región de Berchtesgadener Land desde el anochecer en adelante.

Solo los hombres de 16 años en adelante que nunca se han casado pueden participar en esta tradición, con la excepción de algunos "ángeles" que ocasionalmente lideran la procesión.

El Buttmandl saluda con "Alabado sea Jesucristo", después de lo cual el dueño de la casa rocía a San Nicolás, quien entra en la habitación con uno o dos Buttmandl. Golpea su bastón tres veces, ordena que los Buttmandl se callen y saluda con "Alabado sea Jesucristo". Los niños cantan canciones y recitan oraciones para San Nicolás, y luego llega el momento de emoción y sorpresa: la entrega de regalos. Reciben regalos como manzanas, nueces, pan de frutas y frutas secas. En contraste, los adultos "traviesos" a veces son arrastrados fuera de la habitación y arrojados a la nieve.

Ubicación

Una mezcla única de cultura y naturaleza atrae a personas de todo el mundo a Berchtesgaden, el centro de una región de bienestar distintiva. Los visitantes de Berchtesgaden pueden pasear por el mercado histórico, admirar las magníficas casas señoriales y disfrutar de compras y comidas en cafeterías locales. También pueden explorar el rico arte y cultura de la ciudad, así como oportunidades para practicar deportes y bienestar.

Tradición de Krampus en Alemania

Krampus en Alemania sigue siendo una tradición popular no solo entre los lugareños, sino también entre los visitantes de todo el mundo. Este evento reúne a espectadores que tienen sed de una experiencia espeluznante durante la temporada navideña.