La Befana (Epifanía) 2026 en Rome

Al igual que Santa Claus, La Befana también es una anciana de buen corazón que ama a los niños y les trae regalos. A pesar de su amor por los niños, los traviesos solo reciben carbón. A diferencia de Papá Noel o Santa Claus, La Befana no viene en la noche de Navidad, sino en la Epifanía, entre el 5 y el 6 de enero, y nunca sale de Italia. Si quieres un regalo de la Befana, debes ser obediente durante todo el año y venir a Italia durante la Epifanía.

Celebración de la Epifanía

Los italianos celebran la Epifanía, o la La Befana inspirada en el folclore, el 6 de enero. Este feriado nacional marca el final de la temporada navideña, con oficinas públicas cerradas en todo el país. Arraigada en la tradición bíblica, la Epifanía conmemora la llegada de los Tres Reyes Magos a Belén, llevando regalos para el Niño Jesús en el duodécimo día de Navidad. Esta celebración dual combina la reverencia religiosa con el encantador folclore de La Befana, convirtiéndola en un evento único y apreciado en Italia.

El personaje de La Befana

El nombre La Befana deriva de "Epifania," el término italiano para Epifanía. Según una leyenda, La Befana era una mujer cerca de Belén que se negó a acompañar a los Reyes Magos, lamentando luego su decisión y vagando por el mundo en busca de Jesús, entregando regalos a los niños. Otro relato la describe como una madre afligida que confundió a Jesús con su hijo perdido. Después de llevarle regalos, fue bendecida como la madre de todos los niños italianos.

La Befana, a menudo representada como una anciana cubierta de hollín montando una escoba, lleva un saco de regalos para los niños buenos o carbón para los traviesos. Su tradición tiene raíces en antiguos rituales paganos de fertilidad y renovación, posiblemente vinculados a la diosa romana Strenia o a deidades de la naturaleza celtas. Las familias la honran con vino y comida, manteniendo viva una apreciada parte del folclore italiano.

Eventos Populares

La Befana se celebra en toda Italia con festivales vibrantes, desfiles, hogueras y mercados bulliciosos. Un evento destacado tiene lugar en la Piazza Navona de Roma, donde un mercado festivo está lleno de dulces, juguetes, decoraciones y tesoros temáticos de Befana. El 6 de enero, la legendaria Befana aparece tradicionalmente al mediodía, deleitando a los niños con dulces y pequeños regalos hasta las 2 pm, añadiendo un toque mágico a las celebraciones.

Roma también celebra la Epifanía con un desfile único. El evento Viva la Befana regresó a Roma en 2024, comenzando en la Via della Conciliazione y culminando en la Plaza de San Pedro a las 10 am, antes del Ángelus con el Papa Francisco al mediodía.

Si quieres leer sobre la Regata de la Befana en Venecia, haz clic aquí.