La Befana (Epifania) 2025 em Rome

Assim como o Papai Noel, La Befana também é uma senhora idosa de bom coração que adora crianças e lhes traz presentes. Apesar de seu amor pelas crianças, as travessas só recebem carvão. Ao contrário do Papai Noel, La Befana não vem na noite de Natal, mas na Epifania — entre 5 e 6 de janeiro e nunca sai da Itália. Se você quiser um presente da La Befana, deve ser obediente durante todo o ano e vir para a Itália durante a Epifania.

Celebração da Epifania

Os italianos celebram a Epifania, ou a folclórica La Befana, em 6 de janeiro. Este feriado nacional marca o fim da temporada de Natal, com repartições públicas fechadas em todo o país. Enraizada na tradição bíblica, a Epifania comemora a chegada dos Três Reis Magos a Belém, trazendo presentes para o Menino Jesus no 12º dia de Natal. Esta celebração dupla mistura reverência religiosa com o encantador folclore de La Befana, tornando-se um evento único e querido na Itália.

Personagem La Befana

O nome La Befana deriva de "Epifania", o termo italiano para Epifania. Segundo uma lenda, La Befana era uma mulher perto de Belém que recusou acompanhar os Magos, mais tarde se arrependendo de sua decisão e vagando pelo mundo em busca de Jesus, entregando presentes às crianças. Outra história a descreve como uma mãe enlutada que confundiu Jesus com seu filho perdido. Depois de lhe trazer presentes, ela foi abençoada como a mãe de todas as crianças italianas.

La Befana, frequentemente retratada como uma mulher mais velha coberta de fuligem montando uma vassoura, carrega um saco de presentes para as crianças boas ou carvão para as travessas. Sua tradição tem raízes em antigos rituais pagãos de fertilidade e renovação, possivelmente ligados à deusa romana Strenia ou a divindades celtas da natureza. As famílias a homenageiam com vinho e comida, mantendo viva uma preciosa peça do folclore italiano.

Eventos Populares

La Befana é celebrada em toda a Itália com festivais vibrantes, desfiles, fogueiras e mercados movimentados. Um evento de destaque acontece na Piazza Navona, em Roma, onde um mercado festivo está repleto de doces, brinquedos, decorações e tesouros temáticos da Befana. No dia 6 de janeiro, a lendária Befana tradicionalmente aparece ao meio-dia, encantando as crianças com doces e pequenos presentes até as 14h, adicionando um toque mágico às celebrações.

Roma também celebra a Epifania com um desfile único. O evento Viva la Befana retornou a Roma em 2024, começando na Via della Conciliazione e culminando na Praça de São Pedro às 10h, antes do Angelus com o Papa Francisco ao meio-dia.

Se você quiser ler sobre a Regata da Befana em Veneza, clique aqui.