Epifania e La Befana 2025 em Venice

No dia 6 de janeiro de cada ano, os italianos celebram o 12º dia de Natal, conhecido localmente como Epifania. Neste dia, há rumores de que a boa bruxa La Befana entrega presentes de Natal e guloseimas para todas as crianças da Itália. Os venezianos também celebram o dia com La Regatta, que é uma corrida de barcos onde os homens se vestem como La Befana enquanto correm pelo Grande Canal.

Origens da Celebração

A festa da Epifania é um feriado cristão estimado que comemora a chegada dos Três Reis Magos—Gaspar, Melchior e Baltasar—à manjedoura do Menino Jesus. Segundo a tradição, esses Magos viajaram de longe, guiados pela Estrela de Belém, trazendo presentes de ouro, incenso e mirra. Este momento icônico é frequentemente representado em cenas de natividade, conhecidas na Itália como "Presepe." Celebrada como um feriado nacional na Itália, a Epifania também marca o dia da La Befana.

La Befana

La Befana, uma figura querida no folclore italiano, é retratada como uma bruxa velha, gentil mas peculiar, que viaja de vassoura na noite de 5 de janeiro. Ela entrega doces para as crianças bem-comportadas, colocando-os em meias de Natal deixadas antes de dormir, enquanto as crianças que se comportam mal podem encontrar carvão em vez disso. Esta tradição encantadora traz alegria para as crianças em toda a Itália, que acordam na manhã de Epifania para descobrir suas meias cheias de guloseimas, adicionando um toque mágico à temporada de festas.

Seu encantador conto está profundamente enraizado em antigas tradições, originárias de rituais pagãos que celebravam o solstício de inverno, onde figuras femininas sobrevoavam campos para garantir colheitas abundantes. Com o tempo, esses costumes se misturaram com a cultura romana e influências cristãs, particularmente a história dos Magos trazendo presentes para o menino Jesus. Hoje, La Befana continua sendo um símbolo querido da Epifania, iluminando os rostos das crianças ao acordarem e encontrarem suas meias cheias, continuando uma tradição que une a história antiga e as festividades modernas.

Regata Befana

A Regata da Befana é um evento animado e único em Veneza, com cerca de 50 membros do clube de remo mais antigo da cidade, Bucintoro, que se vestem como Befana e competem em barcos tradicionais de S. Tomà até a icônica Ponte de Rialto. Embora a competição seja principalmente para atletas, ela atrai uma multidão festiva de famílias venezianas que se alinham ao longo do Grande Canal para torcer e, às vezes, até apostar nos competidores. A linha de chegada é humoristicamente marcada por uma meia gigante, simbolizando uma sacola de guloseimas da Epifania. As festividades geralmente começam às 8h30, quando os participantes se preparam no Magazzini del Sale alle Zattere, com a corrida começando por volta das 9h30, criando um espetáculo inesquecível para todos os presentes.

Para saber mais sobre os eventos da Epifania em Roma, clique aqui.