Cantar un canto de villancico navideño está más o menos presente en toda Ucrania. La temporada dura 40 días, desde Navidad hasta el día anterior a Candlemas, del 7 de enero al 13 de febrero, según el calendario gregoriano. Aún así, para la experiencia más colorida y auténtica, recomendamos visitar el corazón de la región de Hutsul etnocultural en el pueblo de Kryvorivnia en los Cárpatos, Oblast de Ivano-Frankivsk. Al mediodía del 7 de enero (Día de Navidad) y el 19 de enero (Epifanía), los canolleros Hutsul se reúnen en la iglesia local para una espectacular actuación pública y luego proceden a cantar a los hogares.
Los carros de Kryvorivnia destacan del resto, pues se visten con trajes tradicionales de lujo, llevan hachas y tocan cuernos de madera alpina llamados trembitas, el instrumento musical más largo del mundo. Junto con las tradiciones cristianas, los hutsuls no renuncian a los hábitos paganos. Además del tema de la Natividad, dedican sus villancicos a elogiar a sus héroes nacionales y a la Patria.
De hecho, ser cantante de villancicos en Kryvorivnia es un gran privilegio y una enorme responsabilidad, tradicionalmente nacida por hombres. Carollers debe abstenerse de jurar, alcohol, y mujeres hasta la Epifanía. Si alguien es capturado rompiendo la regla, deja la banda con vergüenza. Otra necesidad es visitar todos los hogares de la aldea, así que hay mucho trabajo que hacer.
La manera más fácil de llegar al pueblo remoto es en coche o en una visita guiada. De todos modos, Hutsul Carol (hutsulska koliada o koliadka) vale la pena sus esfuerzos. Alternativamente, puedes experimentar la koliada ucraniana en los festivales de Navidad al aire libre en Shevchenkivskyi Hai, Lviv, y Pyrohiv, Kiev. Además, muchas iglesias celebran actuaciones de cantos durante la temporada de fiestas. Así que tendrás un montón de oportunidades para explorar la cultura local.
Información práctica
¿Cuándo se pueden presenciar los villancicos Hutsul en Kryvorivnia?
Los villancicos Hutsul se pueden presenciar en Kryvorivnia entre el 7 de enero (día de Navidad) y el 13 de febrero del calendario gregoriano. Esta actuación muestra la experiencia más auténtica y colorida de los villancicos Hutsul, que tiene lugar durante un período de 40 días. Es el mejor momento para experimentar esta tradición anual. Mostrar más
¿Dónde se encuentra el pueblo de Kryvorivnia?
Kryvorivnia es una villa rural en el corazón de la región Hutsul, situada en la región de Ivano-Frankivsk en las montañas de los Cárpatos. Lo más fácil es llegar hasta aquí con transporte privado o con un tour guiado. Ten en cuenta que se trata de una zona remota y rural, por lo que es necesario hacer una investigación exhaustiva y hacer todos los arreglos necesarios con anticipación. Mostrar más
¿Qué significan los hutsules cuando llevan un hacha en la mano cantando villancicos?
Los villanciceros Hutsul llevan hachas para recordar a los habitantes del pueblo las consecuencias del comportamiento pecaminoso y la ira de Dios. En tiempos antiguos, los hombres Hutsul usaban estas hachas para talar árboles y construir casas. Actualmente, se utiliza como una representación simbólica del traje tradicional Hutsul, transmitiendo un orgullo étnico y respeto por sus raíces. Esta herramienta antigua es emblemática de los ancestros Hutsul, reflejando su forma de vida tradicional. Mostrar más
Además del Nacimiento, ¿qué otros temas incluyen los villancicos Hutsul en sus canciones?
Los villanciceros Hutsul no se limitan a cantar en torno al Nacimiento, sino que también cantan en honor a sus héroes nacionales y a su patria, en donde se combinan creencias cristianas y elementos paganos en sus actuaciones. Cantan sus villancicos en varios idiomas, incluyendo ucraniano, polaco y rumano, y el contenido varía de banda a banda, haciendo que cada una de ellas tenga una canción única. Mostrar más
¿Cuáles son las reglas y responsabilidades para los cantantes de villancicos de Kryvorivnia y cómo se preparan para sus actuaciones?
Ser un villancicero Hutsul en Kryvorivnia requiere un gran esfuerzo y responsabilidad, incluyendo evitar el alcohol, las groserías y a las mujeres antes de la Epifanía. Se espera que visiten todas las casas del pueblo sin falta. Romper alguna de las reglas pone en peligro su membresía y pueden tener que salir de la banda. Es un privilegio ser parte de este grupo y ser un representante de las antiguas tradiciones de su pueblo. Mostrar más
