Festival of the Paper Lanterns: Festa della Rificolona 2025 à Florence

Le soir du 7 septembre, les Florentins se rassemblent sur les rives de la rivière Arno en portant des lanternes en papier coloré. Avec des lanternes colorées de toutes formes et tailles perchées sur des bâtons, ils participent à la procession en l'honneur de la Nativité de la Vierge Marie, célébrée le lendemain.

Célébration moderne

Cet événement est souvent appelé "Rificola", car ce mot est un nom traditionnel pour une lanterne. Des centaines de lanternes remplissent les rues de Florence, illuminant l'architecture historique avec leurs formes et décorations bizarres. Les habitants choisissent soit de fabriquer eux-mêmes les lumières, soit de les acheter aux vendeurs. Les gens accrochent également les lanternes aux balcons, surtout dans le centre historique de la ville. Toute la procession est accompagnée par le chant collectif de chansons folkloriques italiennes, y compris des stornellos, un type de chant courant parmi les paysans.

La partie la plus amusante de la Festa della Rificolona, particulièrement appréciée des enfants, est le fait de tirer sur les lanternes des autres. Dans le passé, les jeunes Florentins lançaient des écorces de pastèque sur les lanternes, qui s'enflammaient immédiatement. Ces dernières années, les écorces de pastèque ont été remplacées par des sarbacanes et des balles en stuc ou en argile, rendant les tirs des jeunes encore plus précis.

Itinéraire de la procession & Horaire

Les participants partent généralement à 14h30 de la Basilique di Impruneta et marchent environ 10 miles (16 km) jusqu'à la Piazza Santissima Annunziata à Florence. En chemin, la procession passe par la Piazza Santa Felicita, la Piazza San Giovanni et la Piazza della Signoria jusqu'à son arrêt final à la Piazza Santissima Annunziata à 21h30. Ce qui suit est une fête en plein air remplie de divertissements, de nourriture, de nombreuses activités et de traditions culturelles.

Terrasse de la cathédrale Santa Maria del Fiore

À l'occasion de la Nativité, les citoyens locaux et les touristes sont autorisés à visiter la terrasse de la cathédrale Santa Maria del Fiore de Florence et à admirer la vue de cette belle ville d'en haut. La terrasse est généralement ouverte le 8 septembre de 10h à 16h. L'entrée est gratuite.

Histoire de la procession des lanternes

Les premières processions de ce type ont eu lieu il y a des siècles, lorsque tous les paysans des villages environnants se rassemblaient sur la Piazza Santissima Annunziata pour célébrer la fête. La plupart d'entre eux étaient des agriculteurs, venant de la campagne pour vendre leurs produits avec des lanternes éclairant leur chemin. Les Florentins ont initié la tradition de casser les lanternes déjà à cette époque, en tirant joyeusement des écorces de pastèque dans les lanternes des pauvres paysans.