For some newly-hatched baby turtles, the first beach-to-ocean race may be also the last one, but the surviving ones will cross the oceans and come back to lay their own eggs