Migración de las grullas canadienses en Wisconsin 2025

Please provide the text you would like me to translate from American English to Spanish.

La grulla canadiense es la única especie de grulla en el mundo que no está en peligro de extinción, gracias a 20 años de esfuerzos dedicados a la conservación y protección en toda América del Norte. Wisconsin alberga una población estable de la subespecie de grulla canadiense mayor, con un número de hasta 100,000 aves. Esta población fue preservada de la caza mediante la creación de un santuario designado para las grullas. En otoño, las grullas se "reúnen" formando grandes grupos de varios miles en las extensas áreas pantanosas de Wisconsin, brindando una excelente oportunidad para que las personas disfruten observándolas.

La mejor temporada para avistar grullas canadienses.

Las grullas canadienses de Wisconsin regresan de sus zonas de invernada en Florida cada marzo y permanecen hasta noviembre. Durante abril y mayo, ponen sus huevos, y los polluelos aparecen aproximadamente un mes después. En otoño, especialmente en septiembre y octubre, las grullas adultas y sus crías se reúnen en grupos grandes de hasta 10,000 a lo largo de las orillas e islas del río Wisconsin, convirtiéndose en el momento ideal para avistarlas y presenciar sus distintivos bailes. A medida que se acerca el invierno, los vientos fríos de mediados de noviembre impulsan a las grullas a elevarse hasta 5,000 pies, atrapando fuertes vientos del norte mientras se dirigen hacia el sur a climas más cálidos.

Mejores lugares para ver grullas canadienses

Cada otoño, hasta 10,000 grullas canadienses se reúnen en islas y a lo largo de las orillas del río Wisconsin. Se alimentan de maíz sobrante de los campos agrícolas, descansan y ganan algo de peso antes de volar hacia el sur. Los grupos más grandes de grullas se pueden avistar en humedales seleccionados de Wisconsin, como el Área de Vida Silvestre de Crex Meadows y el Área Estatal de Vida Silvestre de White River Marsh en el río Fox. Otro gran lugar es el Área de Recreación Estatal Richard Bong, ubicado a 365 millas (588 km) de Milwaukee.

Área de Vida Silvestre Crex Meadows

Desde tiempos históricos, las Grullas Canadienses se reúnen en grandes cantidades cada tarde de otoño en Crex Meadows SWA, ubicado al norte de Grantsburg, WI. Esta área de vida silvestre de 30,000 acres cuenta con humedales, bosques de pinos/robles y bosques en un terreno suavemente ondulado en el oeste del condado de Burnett. Crex Meadows está abierto todo el año y ofrece diversas actividades y vistas en cada estación. Los visitantes pueden disfrutar de caminos bien mantenidos, puntos de observación y áreas de descanso para una excelente observación de la vida silvestre. Cada año, Crex Meadows SWA organiza eventos especiales de observación de grullas canadienses donde las personas pueden presenciar la migración. Además, Crex Meadows ofrece oportunidades para la caza y la captura, kayak y canotaje, ciclismo, senderismo y campamento.

Área de Vida Silvestre Estatal de White River Marsh

El Área de Vida Silvestre de White River Marsh es una propiedad de 12,000 acres en la esquina noroeste del condado de Green Lake y la esquina noreste del condado de Marquette. Una de las aves más características que se pueden encontrar aquí es la Grulla Canadiense, que está presente en grandes cantidades desde principios de primavera hasta el otoño. Las concentraciones desde finales de septiembre hasta principios de noviembre suelen ser espectaculares.

Áreas Protegidas y Santuarios

El Área de Vida Silvestre del Estado de Sandhill, establecida hace 40 años, fue creada para proteger a las grullas de arena de Wisconsin de la caza. Este santuario designado para las grullas ha desempeñado un papel crucial en la conservación de la población de grullas de arena del estado. El Área de Vida Silvestre de Sandhill ofrece una variedad de oportunidades recreativas, incluyendo una ruta de recorrido en automóvil llamada Sendero de los Trompeteros, que es accesible de mayo a octubre. El Camino de los Bisontes, una sección de este sendero, permite a los visitantes ver el recinto de bisontes. Otras actividades incluyen ciclismo, observación de aves, esquí de fondo, senderismo y observación de vida silvestre. El área también cuenta con torres de observación, programas educativos, caza, trampeo (con regulaciones especiales) y oportunidades para recolectar alimentos silvestres.

Otros santuarios de grullas en Wisconsin son el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Horicon cerca de Mayville, el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Gravel Island en el Lago Michigan y el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Necedah.

Información sobre la Grulla Canadiense

Pesando alrededor de 10 lb (4.5 kg) en promedio, las grullas canadienses en Wisconsin pueden crecer hasta 6 ft (1.36 m) de altura. Prefieren áreas de humedales y pantanos por su abundante comida y agua, pero la urbanización ha reducido sus hábitats, afectando sus poblaciones. Los humedales protegidos y hábitats restaurados son esenciales para su reproducción y supervivencia. Como alimentadores oportunistas, las grullas canadienses comen plantas, granos y ocasionalmente invertebrados, pequeños mamíferos, anfibios y reptiles. Durante el apareamiento, realizan elaboradas danzas que involucran aleteos de alas, inclinaciones, saltos y lanzamiento de palos o plantas, con estas exhibiciones ocurriendo durante todo el año, aunque con mayor frecuencia durante la temporada de reproducción.

Mapa de migración de la grulla canadiense.

A pesar de la temporada, siempre es mejor rastrear las Grullas Canadienses utilizando mapas de migración como eBird.