Aiutare l’Ucraina 🇺🇦 durante l’invasione russa
Ecco i modi migliori per sostenere l’Ucraina in questi momenti difficile per saperne di più

Quando andare Londra

+179
Londra

Londra: Periodo migliore dell'anno per visitare

Anche se è praticamente impossibile scappare dalla folla, marzo a maggio è probabilmente il momento migliore per visitare Londra. Primavera calda è un momento ideale per esplorare i parchi della città fioriti e andare selvaggia e verde durante la St. Festeggiamenti della Giornata di Patrick. Le tariffe elevate delle camere e delle tariffe aeree riflettono l'aumento del turismo dalla fine di maggio all'inizio di settembre. Oltre all'eccellente clima estivo, la città gode di numerosi eventi come i tornei di Wimbledon, Notting Hill Carnival, e il Globe Theatre gioca. È sempre possibile pianificare il vostro viaggio per l'autunno e l'inverno, ma la mente c'è una maggiore probabilità che il tempo vi passerà una curva-ball. Misty October vi guiderà attraverso il London Film Festival e notti boozy in accoglienti pub, mentre occupato Dicembre vi affascina con l'atmosfera festiva. La regola principale è, non importa quando si visita Londra, impacchettare un ombrello.

28 COSE FARE A: LONDRA (SETTEMBRE 04 - SETTEMBRE 13)

Proms della BBC

Proms della BBC

15 luglio–10 settembre 2022 • evento

Un concerto di musica classica può guarire la tua anima, sviluppare un pensiero più positivo e migliorare la tua produttività

Campi di papaveri

Campi di papaveri

metà giugno-settembre (migliore fine giugno-luglio) • natura

Godetevi l'Inghilterra rurale all'inizio dell'estate quando la campagna diventa rossa con poppy fioriti

Open House London

Open House London

settembre 8–21, 2022 • evento

Un'occasione unica per scoprire i luoghi segreti di Londra con visite guidate gratuite

Teatro Globe

Teatro Globe

Maggio-ottobre • evento

Volete visitare un Teatro Rinascimentale? Le tappe ricostruite del Globe all'aperto suonano in modo del XVII secolo

Festival Internazionale Greenwich + Docklands

Festival Internazionale Greenwich + Docklands

agosto 26–settembre 10, 2022 • evento

Questo weekend estivo è dedicato all'arte moderna e alle performance all'aperto

Teatro all'aperto di Regent's Park

Teatro all'aperto di Regent's Park

maggio 13–settembre 24, 2022 • evento

Gli attori si esibiscono sia nelle calde notti stellate che nelle tempeste

Pattinare sul Tamigi

Pattinare sul Tamigi

Marzo-ottobre • attività

Osservate gli edifici storici di Londra mentre aggirate lungo il fiume Tamigi

Tour di Buckingham Palace

Tour di Buckingham Palace

Agosto-settembre • attività

Le opere d'arte più belle, i mobili squisiti, e la magnificenza generale del palazzo evocano grande stupore

Torre di Londra

Torre di Londra

tutto l'anno • attività

Visita l'iconico punto di riferimento che ha giocato un ruolo centrale nella storia di Londra

Crabe

Crabe

Aprile-novembre • cibo

La carne di crabe è una vera delicatezza, è tenera, gustosa, e come quasi tutti i frutti di mare, molto nutriente

Premier League

Premier League

6 agosto 2022–28 maggio 2023 • evento

Pazzo di calcio? Cedete alla vostra passione ai più grandi giochi della Premier League inglese ospitato nella capitale

Passeggiate a cavallo e pony

Passeggiate a cavallo e pony

Aprile-ottobre • attività

Cavalli — per adulti, pony — per cavalieri più giovani, e bellissimi sentieri naturali con mulini a vento e cervi rossi — per tutti godere

Osservazione dei cervi a Richmond Park

Osservazione dei cervi a Richmond Park

Settembre-ottobre (solco) | Maggio-luglio (nascita) • natura

Questo parco non e' recintato, i cervi vagano dove vogliono.

Osservazione degli uccelli a Barnes

Osservazione degli uccelli a Barnes

Aprile-ottobre • natura

Tutto ciò che va dagli uccelli delle zone umide alle specie selvatiche e migranti si trova nell'ampia area del London Wetland Centre

Stanze di guerra di Churchill

Stanze di guerra di Churchill

Novembre-marzo (tutto l'anno) • attività

Questo posto era il segreto meglio custodito del governo britannico, il luogo da cui Sir Winston Churchill dirigeva la seconda guerra mondiale.

Unione di Rugby

Unione di Rugby

settembre–maggio • evento

Inghilterra è molto orgoglioso di Rugby Union, il più antico tipo di rugby football

Duxford Air Shows

Duxford Air Shows

giugno 18–19, 2022 | agosto 27, 2022 | settembre 10–11, 2022 | ottobre 8, 2022 • evento

Visita il più grande museo dell'aviazione della Gran Bretagna quando ospita spettacoli aerei militari

Cimitero Highgate

Cimitero Highgate

Tutto l'anno • attività

Uno dei siti più spaventosi di Londra conosciuti per i suoi vampiri e le tombe di persone famose

Stagione dei funghi

Stagione dei funghi

Settembre-ottobre • cibo

Siete appassionati di funghi freschi? Porcini locali devono essere un vero piacere per voi!

Uova di anatra e d'oca

Uova di anatra e d'oca

Febbraio-giugno1 Settembre • cibo

Provate un'omelette d'uovo di anatra o d'oca per un cambiamento o per il bene di una nuova esperienza. Si può sviluppare un gusto per esso!

Nuoto

Nuoto

Aprile-ottobre • attività

Anche se Londra non ha accesso al mare o all'oceano, ha il fiume Tamigi e inoltre — sta per bagnarsi in

Vecchio Teatro Operativo

Vecchio Teatro Operativo

tutto l'anno • attività

La più antica sala operatoria sopravvissuta della Gran Bretagna risale al 1822

Carciofi di Gerusalemme

Carciofi di Gerusalemme

Settembre-marzo • cibo

Anche se i carciofi una volta chiamati "Girasole" sono stati rinominati "Jerusalem" carciofi anche se il grande gusto rimane lo stesso

Kite di Potere

Kite di Potere

Aprile-ottobre • attività

E' una sensazione meravigliosa essere letteralmente portato via da un aquilone a Richmond Park

Stagione di caccia e piatti di selvaggina

Stagione di caccia e piatti di selvaggina

Agosto, 12-febbraio • attività

Mentre i cacciatori licenziati di Londra provano le loro abilità di tiro, si può trattare il vostro stomaco a qualche deliziosa carne di gioco

Parkour a Westminster

Parkour a Westminster

Aprile-ottobre • attività

Fate il vostro cammino attraverso il labirinto degli ostacoli in The Leap – il più grande parkour park al mondo

Sport acquatici nel centro del rifugio ovest

Sport acquatici nel centro del rifugio ovest

Aprile-ottobre • attività

West Reservoir offre una varietà di sport acquatici da vela a canoa polo

Kitesurf e windsurf

Kitesurf e windsurf

tutto l'anno • attività

Numerose spiagge sabbiose intorno a Londra sono perfette per un weekend

84 COSE DA FARE FUORI DALL'INTERVALLO DI DATE SELEZIONATO

Lumiere Festival

Lumiere Festival

non confermatometà novembre 2022 • evento

Il più grande festival della luce nel Regno Unito dispone di fantastiche installazioni

World Naked Bike Ride (WNBR Londra)

World Naked Bike Ride (WNBR Londra)

fuori dall'intervallogiugno 11, 2022 • evento

L'evento annuale mirava a protestare contro la cultura automobilistica e a celebrare il corpo umano

Notting Hill Carnevale

Notting Hill Carnevale

fuori dall'intervallo27–29 agosto 2022 • evento

La capitale della Gran Bretagna è difficilmente riconoscibile quando lo spirito afro-caribeo si ribalta nelle strade di Londra

London Christmas Lights (Luci natalizie di Londra)

London Christmas Lights (Luci natalizie di Londra)

fuori dall'intervalloinizio novembre–inizio gennaio • evento

La capitale del Regno Unito brilla e brilla preparandosi per le vacanze

Londra a Brighton Veteran Auto Run

Londra a Brighton Veteran Auto Run

fuori dall'intervallo6 novembre 2022 • evento

Le vetture spettacolari della fine del XIX secolo conservano lo spirito del buon vecchio Inghilterra

Festival delle Orchidee a Kew Gardens

Festival delle Orchidee a Kew Gardens

fuori dall'intervallofebbraio 5–marzo 6, 2022 • evento

Vedere alcune delle orchidee più belle del mondo

Carols di Natale a Londra

Carols di Natale a Londra

fuori dall'intervalloDicembre • evento

I cantanti di gioia condividono la gioia di Natale con tutti

West End LIVE

West End LIVE

fuori dall'intervallo25–26 giugno 2022 • evento

I migliori musical di Londra, gratis

Sfilata del giorno di San Patrizio

Sfilata del giorno di San Patrizio

fuori dall'intervallo13 marzo 2022 • evento

Alza un bicchiere in Irlanda mentre la processione verde si apre attraverso il centro di Londra

Hogwarts nella neve

Hogwarts nella neve

fuori dall'intervallo12 novembre 2022–15 gennaio 2023 • attività

Ancora in attesa della tua lettera di invito a Hogwarts? Fortunatamente, oggi muggles può vagare liberamente la scuola per i maghi!

Hyde Park Winter Wonderland

Hyde Park Winter Wonderland

non confermatometà novembre 2022–inizio gennaio 2023 • evento

Immergiti nella magica vacanza spettacolare

Trooping the Colour & parade di compleanno della regina

Trooping the Colour & parade di compleanno della regina

fuori dall'intervallogiugno 11, 2022 • evento

Anche le file di soldati in marcia chiamati "Trappolare i Colori", i sopravolti reali, e i saluti celebrano il compleanno di Sua Maestà

Cambio della guardia

Cambio della guardia

fuori dall'intervalloAprile-luglio • evento

Una guardia in un'iconica tunica scarlatta e cappello in pelle d'orso deve essere sempre in guardia per proteggere la Regina, quindi il cambio della guardia è una tradizione vitale

Notte del fuoco

Notte del fuoco

non confermato5 novembre 2022 • evento

Grazie al tentativo di Guy Fawkes di uccidere James I, i londinesi hanno un altro motivo per scattare i fuochi d'artificio e mangiare caramelle festive

Cavalcade Canalway

Cavalcade Canalway

fuori dall'intervalloaprile 30–maggio 2, 2022 • evento

Una serie di belle barche ordinate arrivano al canale della Little Venice di Londra

Swan Upping

Swan Upping

fuori dall'intervallo18–22 luglio 2022 • evento

I cigni sono circondati da una particolare attenzione in Inghilterra

Musei di notte

Musei di notte

terminato31 ottobre–2 novembre 2019 • evento

I musei hanno un fascino speciale quando si esplorano di notte – si potrebbe vedere qualcosa di speciale che si perderà durante il giorno

Festa di San Giorgio in Piazza Trafalgar

Festa di San Giorgio in Piazza Trafalgar

fuori dall'intervallo23 aprile 2022 • evento

Anche se l'identità e l'origine del santo patrono dell'Inghilterra non sono al 100% chiare, la festa ha una grande importanza per questa nazione

Mercatini di Natale

Mercatini di Natale

fuori dall'intervalloinizio novembre–inizio gennaio • evento

Le pattine di ghiaccio pop-up e le fiere festive rallegrano gli inverni bui con le loro luci scintillanti

Pride a Londra Parade

Pride a Londra Parade

fuori dall'intervallo2 luglio 2022 • evento

Uno dei più grandi eventi di orgoglio gay in Europa e nel mondo

London Wine Week

London Wine Week

terminatomaggio 13–19, 2019 • evento

Ovunque tu vada, ti verrà offerto un sorso di vino

Il London Design Festival

Il London Design Festival

fuori dall'intervallosettembre 17–25, 2022 • evento

La capitale mondiale del design detta i migliori stili moderni

Fuochi d'artificio e tradizioni di Capodanno di Londra

Fuochi d'artificio e tradizioni di Capodanno di Londra

fuori dall'intervallodicembre 31 • evento

Gli inglesi considerano il Capodanno una festa secondaria, ma lo festeggiano comunque bene!

Il grande spettacolo britannico del tatuaggio

Il grande spettacolo britannico del tatuaggio

fuori dall'intervallomaggio 14–15, 2022 • evento

Che ne dici di un tatuaggio di uno dei migliori maestri del mondo?

Armi reali saluta

Armi reali saluta

fuori dall'intervallofebbraio 6 | aprile 21 | giugno 2 | giugno 10 | novembre 14 • evento

I saluti delle armi contraddistinguono occasioni speciali a Londra spesso associate alla Famiglia Reale

MCM London Comic Con

MCM London Comic Con

fuori dall'intervallo27–29 maggio 2022 | 28–30 ottobre 2022 • evento

Uno degli eventi di cosplay preferiti di Londra

Lovebox Festival

Lovebox Festival

in sospeso12–13 giugno 2019 • evento

Godetevi la formazione generica durante uno dei migliori festival di Londra

Lo spettacolo creativo dell'artigianato

Lo spettacolo creativo dell'artigianato

fuori dall'intervalloaprile 1–2, 2022 • evento

Un enorme raduno di artigiani nuovi e stabiliti

Southbank Centre Winter Market

Southbank Centre Winter Market

non confermatoinizio novembre–fine dicembre 2022 • evento

Il Southbank Centre promette un grande divertimento invernale a partire da una festa di Natale e dolci stagionali e spettacoli di neve accattivanti

Fiore di ciliegio

Fiore di ciliegio

fuori dall'intervalloAprile-prima maggio • natura

Bellissimo segno rosa di arrivo primavera

Wireless Festival

Wireless Festival

fuori dall'intervallo8–10 luglio 2022 • evento

Lasciate che questo fantastico evento sia un punto culminante della vostra estate a Londra!

Comida Fest

Comida Fest

terminatoagosto 10–11, 2019 • evento

Il più grande festival gastronomico latinoamericano di Londra

BFI London Film Festival

BFI London Film Festival

fuori dall'intervallo14–23 ottobre 2022 • evento

Questo è un grande evento per l'industria cinematografica locale e internazionale e un'occasione meravigliosa per incontrare i vostri attori preferiti in persona

Il gusto di Londra

Il gusto di Londra

fuori dall'intervallo15–19 giugno 2022 • evento

Niente motiva più che il desiderio di essere il migliore, quindi rilassatevi e lasciate che gli chef cerchino di piacere il vostro palato

Fine settimana di Pasqua

Fine settimana di Pasqua

fuori dall'intervallo15–18 aprile 2022 • evento

Londra è impegnata nel weekend di Pasqua presentazioni del Venerdì Santo, grandi messe, caccia alle uova, dolci fatti localmente, e anche una parata equestre

Lettura & Leeds Festivals

Lettura & Leeds Festivals

fuori dall'intervalloagosto 26–28, 2022 • evento

Alcuni dei festival musicali più popolari nel Regno Unito con grandi nomi di pop e rock

Settimana della moda di Londra

Settimana della moda di Londra

fuori dall'intervallo11–13 giugno 2022 • evento

Londra è diventata la Mecca della moda per giovani designer di talento

Spettacolo del Lord Sindaco

Spettacolo del Lord Sindaco

non confermatometà novembre 2022 • evento

Londra celebra una tradizione di 800 anni come l'iconico allenatore d'oro porta il sindaco alla Regina

Diwali a Londra

Diwali a Londra

fuori dall'intervalloottobre 23, 2022 • evento

Partecipa alla più grande celebrazione e spettacolo live all'aperto di Diwali in Europa

RHS Spettacolo dei fiori di Chelsea

RHS Spettacolo dei fiori di Chelsea

fuori dall'intervallomaggio 24–28, 2022 • evento

Il più famoso e glamour del mondo, questo spettacolo è davvero indimenticabile

Covent Garden Festival di Fayre e Puppet

Covent Garden Festival di Fayre e Puppet

fuori dall'intervallo8 marzo 2022 • evento

Una vacanza spettacolo di marionette è un grande piacere per tutta la famiglia

BMW LSO Open Air Classics

BMW LSO Open Air Classics

fuori dall'intervallo11 giugno 2022 • evento

Un concerto all'aperto gratuito della più antica orchestra londinese nel cuore della capitale britannica

Opera Holland Park

Opera Holland Park

fuori dall'intervallomaggio 31–agosto 13, 2022 • evento

L'opera all'aperto di Londra ha il suo fascino e spettacoli di livello mondiale

Pattinaggio su ghiaccio

Pattinaggio su ghiaccio

fuori dall'intervallometà novembre-inizio gennaio • attività

I monumenti storici e moderni di Londra fanno di questa tradizionale attività invernale un'esperienza davvero bella

Pillow Fight Day

Pillow Fight Day

fuori dall'intervalloaprile 2, 2022 • evento

Lasciate uscire il vostro bambino interiore e divertitevi un po' nel mezzo di una megapoli

Fioriture primaverili

Fioriture primaverili

fuori dall'intervalloMarzo-maggio • natura

Lo spettacolo floreale prosegue in tutta la primavera a partire dalle narcise all'inizio di marzo fino alla steria alla fine di maggio

Spettacoli stradali

Spettacoli stradali

fuori dall'intervallogiugno–agosto • evento

Oltre alle arance, i giocolieri di Covent Garden sono abbastanza abili da mescolare coltelli e motosega

Hyper Japan

Hyper Japan

fuori dall'intervalloluglio 22–24, 2022 • evento

Festeggia la cultura J con arte tradizionale, spettacoli e cibo

Festival di Letteratura di Londra

Festival di Letteratura di Londra

non confermatofine ottobre 2022 • evento

Uno degli eventi letterari più emozionanti e prestigiosi di Londra

Wimbledon

Wimbledon

fuori dall'intervallogiugno 27–luglio 10, 2022 • evento

Il più antico e prestigioso torneo di tennis, uno dei quattro tornei Grand Slam

Halloween

Halloween

fuori dall'intervallofine ottobre • evento

Il festival della paura: gli eventi di Halloween più splendidi di Londra ti spaventano

Spettacoli di Natale

Spettacoli di Natale

fuori dall'intervallofine novembre–inizio gennaio • evento

Il teatro è un must-see durante la stagione festiva a Londra

Natale nei Kew Gardens

Natale nei Kew Gardens

non confermatometà novembre 2022–inizio gennaio 2023 • evento

Un'indimenticabile esplosione di colori dopo l'oscurità e un percorso festivo di luci

Hampton Court Palace Festival

Hampton Court Palace Festival

fuori dall'intervallo8–25 giugno 2022 (in date selezionate) • evento

Dieci giorni di luglio sono dedicati alla musica e alla commedia per intrattenere i visitatori notturni del Palazzo Court di Enrico VIII

Cavallo: Royal Ascot

Cavallo: Royal Ascot

non confermatogiugno 15–19, 2021 • evento

Royal Ascot combina squisita moda inglese con racing di alta qualità

Capodanno Cinese

Capodanno Cinese

annullatofebbraio 1, 2022 • evento

La più grande celebrazione di questo tipo al di fuori dell'Asia

Underbelly Festival Southbank

Underbelly Festival Southbank

fuori dall'intervallo28 aprile–31 luglio 2022 • evento

Comedia, circo e cabaret tutta l'estate sulla riva sud del fiume Thames

Crocus

Crocus

fuori dall'intervallofine febbraio-marzo • natura

Esplorando i parchi di Londra, si potrebbe trovare un "Crocus Tappet" o anche un intero prato di crocus

Stagione della castagna dolce

Stagione della castagna dolce

fuori dall'intervalloOttobre–fine dicembre • cibo

Grandi bracieri a vapore, da cui si diffonde un fumo profumato, è una vista tipica per gli inglesi in autunno

Enchanted Woodland

Enchanted Woodland

non confermatonovembre 2022 • evento

I giardini di 600 anni si trasformano in paese delle meraviglie con un display luminoso

Lightopia Festival London

Lightopia Festival London

in sospesoTrasferito a Manchester • evento

Spettacolare fusione di arte e cultura trasforma un parco in paese delle meraviglie

Settimana del cocktail di Londra

Settimana del cocktail di Londra

fuori dall'intervallo13–23 ottobre 2022 • evento

Il più grande festival di cocktail del mondo che mostra la scena di cocktail incomparabile della capitale britannica

Hemel Hempstead Snow Centre

Hemel Hempstead Snow Centre

fuori dall'intervalloNovembre-marzo • attività

Scopri sci e snowboard in un'ora di auto da Londra

Ostriche

Ostriche

fuori dall'intervalloOttobre-febbraio • cibo

Nel XIX secolo, le ostriche erano a buon mercato e abbondanti, oggi, molto più costose e scarse, quindi siate riconoscenti!

Spettacolo di Camellia

Spettacolo di Camellia

fuori dall'intervallofine febbraio-marzo • natura

Oltre alla Cina e al Giappone, le Camellia di Chiswick sono le più antiche del mondo

Torre Hamlets fuochi d'artificio al Victoria Park

Torre Hamlets fuochi d'artificio al Victoria Park

annullato5 novembre 2021 • evento

Uno spettacolare spettacolo sulla notte del fuoco a Londra

La corsa della barca

La corsa della barca

fuori dall'intervalloaprile 3, 2022 • evento

La rivalità tra Oxford e Cambridge raggiunge il suo picco

Festival Internazionale Mime di Londra

Festival Internazionale Mime di Londra

non confermatometà gennaio–inizio febbraio 2023 • evento

Un famoso evento teatrale innovativo a Londra

La grande puleggia di Londra

La grande puleggia di Londra

fuori dall'intervallo13 novembre 2022 | 8 gennaio 2023 | 26 febbraio 2023 | 16 aprile 2023 • evento

Il più grande mercato delle pulci indoor di Londra è un vero paradiso per gli amanti dell'annata e dell'antiquariato

London Coffee Festival

London Coffee Festival

fuori dall'intervallomarzo 31–aprile 3, 2022 • evento

Decine di degustazioni, offerte speciali e concorsi baristi

Prudentiale RideLondra

Prudentiale RideLondra

fuori dall'intervallo29 maggio 2022 • evento

Guarda i migliori ciclisti del mondo e sperimenta la libertà di guidare in bicicletta attraverso il centro di Londra senza auto

MOVE IT

MOVE IT

fuori dall'intervallomarzo 11–13, 2022 • evento

Il più grande evento di danza del mondo, celebrando tutte le forme di arti dello spettacolo

Virgin Money Maratona di Londra

Virgin Money Maratona di Londra

fuori dall'intervalloottobre 2, 2022 • evento

Questa Maratona di Londra è un ottimo modo per osservare i principali punti di riferimento della città e raccogliere soldi per la carità tutto in un solo giorno

Aragosta

Aragosta

fuori dall'intervalloGiugno-agosto • cibo

Assicurati di provare l'aragosta locale a Londra

Grande Britannica Festival della birra

Grande Britannica Festival della birra

fuori dall'intervallo2–6 agosto 2022 • evento

Assaggiare un po' di cibo di strada, ascoltare le band dal vivo e gustare un bicchiere di birra speciale

London Restaurant Festival

London Restaurant Festival

fuori dall'intervalloOttobre • cibo

Anche se provi 11 ristoranti al giorno per ogni giorno di ottobre non li otterrai ancora tutti!

Rhubarb e Ginger Cremble

Rhubarb e Ginger Cremble

fuori dall'intervalloMaggio • cibo

Rhubarb acido crogiolo ricoperto di zenzero e dolcificato con foglie cicely è un classico preferito di Londra

Stagione della zucca

Stagione della zucca

fuori dall'intervalloOttobre • cibo

La "testa d'oro" è piena di deliziosi semi e vitamine

Shrove Tuesday (Giornata del pancake)

Shrove Tuesday (Giornata del pancake)

fuori dall'intervallomarzo 1, 2022 • evento

Il giorno prima dell'inizio della Quaresima quando le famiglie inglesi preparano un ricco pasto con pancake

London Short Film Festival

London Short Film Festival

fuori dall'intervallo13–22 gennaio 2023 • evento

La prima vetrina britannica per i cortometraggi gound-breaking

Pasticceria di Halloween

Pasticceria di Halloween

fuori dall'intervalloottobre 31 • cibo

Il sapore di Halloween è incarnato in cubi di cera auricolare, cubi di globo oculare, dinti di gelatina, e shots di sangue disponibili in pub infestati

Settimana della birra di Londra

Settimana della birra di Londra

terminatomarzo 12–18, 2018 • evento

All'inizio della primavera a Londra è il momento di festeggiare il tuo drink preferito

Wheels and Fins Festival

Wheels and Fins Festival

terminatosettembre 7–8, 2019 • evento

Un festival eclettico di musica e azione sportiva

Pisello

Pisello

fuori dall'intervalloAgosto • cibo

Godetevi i piselli inglesi appena sgusciati!

Ultimo aggiornamento: