September and October are a great time to be outside. After the rainy summer, the weather turns sunny and dry again. In September it still feels like summer and rains decrease and thus create perfect conditions for travel, although sudden drops in temperature after sunset is common.
October is a real beginning of the dry season in Tibet. At higher elevations, it may still feel hot. During fall you will get fantastic golden colours everywhere and clear skies to marvel at the surrounding beauty.