Un vyshyvanka es el nombre de la tradicional camisa bordada ucraniana, cuya fama ya se ha extendido en todo el mundo. Aún así, el mejor lugar para ver vyshyvankas galore y probablemente comprar uno es su patria. Hoy en día, cada ucraniano, desde un niño a una persona mayor, normalmente tiene al menos un bordado y lo usa para ciertas ocasiones festivas. Los días más populares para vestirse incluyen la Navidad Ortodoxa (6–9), la Pascua Ortodoxa (generalmente abril), el Día de la Independencia (24 de agosto), y el Día Vyshyvanka (fines de mayo).
Día de Vyshyvanka
El Día anual de Vyshyvanka cae el tercer jueves de mayo. Ucranianos afectuosos en todo el país usan su mejor bordado para el trabajo, la escuela, la universidad, etc. En este día, las ciudades organizan desfiles de vyshyvankas y varias turbas de flash. Así que tienes la oportunidad de ver la mayor variedad de bordados a la vez. Una de las celebraciones más significativas tiene lugar en la capital de Kiev, pero se pueden observar decenas de vyshyvankas en todas las otras grandes ciudades alrededor de Ucrania.
La historia del Día de Vyshyvanka
El Día de Vyshyvanka se originó en la Universidad Nacional de Chernivtsi. Un estudiante fue inspirado por su compañero de grupo, que asistía constantemente a clases con un vyshyvanka. Una vez, el estudiante sugirió que todos los estudiosos vienen en sus vyshyvankas en un día seleccionado, y lo hicieron. Tal turba flash inspiró otras ciudades. Con el tiempo, la idea se convirtió en una fiesta anual nacional apoyada por la diáspora ucraniana en el extranjero.
¿Qué representan las vyshyvankas?
La tradición del bordado se ha pasado de generación en generación desde tiempos desconocidos. Una madre bordaba para sus hijos, una esposa para su marido, y una chica para su novio. Mientras trabajaban, solían cantar y orar, porque se creía que la camisa hecha con amor y fe protegería a su dueño de todo mal. Además, cada región desarrolló su tipo de bordado con colores y adornos prevalecientes, cada uno con su significado sagrado. Además, la fortuna se midió en el número de vyshyvankas poseídos. Una jovencita cuyo armario contaba con treinta camisas bordadas era considerada pobre; cincuenta a setenta artículos era el promedio; pero un huésped verdaderamente rico poseería cien. A lo largo de siglos, vyshyvanka se ha establecido firmemente como un elemento esencial de la cultura local, una parte de la identidad ucraniana, y el código genético de la nación.
Los malos tiempos en la historia de Vyshyvanka
Sin embargo, en ciertos momentos en la compleja historia de Ucrania, llevar un vyshyvanka (y hablar nativo ucraniano) fue considerado de segunda clase. La mayoría de los campesinos apreciaban la ropa tradicional. El escritor ucraniano del siglo XIX Ivan Franko intentó elevar la imagen de vyshyvanka usando una camisa bordada con una chaqueta. Otra autora local Olena Pchilka contribuyó con la publicación de un álbum de bordado ucraniano, que más tarde se extendió por toda Europa y encendió el interés científico del tema. Sin embargo, vyshyvanka no restableció su popularidad ni siquiera con la declaración de la independencia de Ucrania en 1991. El auge genuino de los vyshyvankas sólo ocurrió después de la Revolución de la Dignidad en 2014.
La popularidad moderna de vyshyvankas
Por el momento, la gente comenzó a apreciar su antigua tradición de bordados recientemente. En el verano, a los residentes de Ucrania occidental les gusta usar vyshyvankas para el servicio de la iglesia domingo. Los que abandonan la escuela eligen camisas bordadas para la ceremonia de graduación. Y los recién casados tienden a casarse en ropa bordada. El concepto se ha vuelto extremadamente popular incluso entre los fashionistas, que a menudo se ponen jeans bordados, blusas, abrigos y zapatos. Incluso Gucci, Valentino, Dolce & Gabbana, y otras marcas y diseñadores de fama mundial utilizan los elementos del bordado ucraniano.
Dónde comprar un vyshyvanka en Ucrania
No es de extrañar que cualquier otro turista a Ucrania lo deja con un hermoso artículo bordado de vestido. Así que si desea comprar un vyshyvanka, los mercados al aire libre más favorecidos de la ropa y los paños tradicionales ucranianos se encuentran en Lviv, Kosiv, y Kolomya. Claramente, las camisas hechas a mano son más caras que las hechas a máquina. Si desea probarlos antes de comprar, opte por la época más cálida del año, que es el verano. También puedes comprar un mantel bordado si nada te conviene. Además, algunas tiendas de antigüedades ofrecen camisetas y vestidos bordados de siglos para los verdaderos aficionados a la autenticidad. Tenga en cuenta que estos artículos son típicamente mucho más costosos que los modernos, incluso a pesar de algunos pequeños agujeros o manchas en ellos.
Descubre todos los spots mencionados en el artículo en el mapa de abajo. Puedes planificar tu estancia con antelación y reservar los mejores alojamientos.
