Como ajudar a Ucrânia 🇺🇦 durante a invasão russa?
Aqui estão as melhores maneiras de apoiar a Ucrânia nestes tempos desafiadores. Leia mais
Melhor altura para ir Ucrânia

Vyshyvanka 2022

Tempo sua visita para ver centenas de ucranianos usando suas camisas de bordado tradicionais

Partilhar

Ultima atualização: de Olha Savych
reason default image
Ver tudo

Um vyshyvanka é o nome da camisa tradicional ucraniana bordada, cuja fama já se espalhou em todo o mundo. Ainda assim, o melhor lugar para ver vyshyvankas galore e provavelmente comprar um é a sua pátria. Hoje em dia, cada ucraniano, de criança a idosa, normalmente tem pelo menos um bordado e o usa para certas ocasiões festivas. Os dias mais populares para se vestir incluem o Natal Ortodoxo (6-9 de janeiro), a Páscoa Ortodoxa (geralmente abril), o Dia da Independência (24 de agosto), e o Dia Vyshyvanka (final de maio).

Dia de Vyshyvanka

O Dia anual de Vyshyvanka cai na terceira quinta-feira de maio. Ucranianos afetivos em todo o país usam seu melhor bordado para o trabalho, escola, universidade, etc. Neste dia, as cidades organizar vyshyvankas desfiles e vários flash mobs. Então você tem a chance de ver a mais ampla variedade de bordados de cada vez. Uma das celebrações mais significativas acontece na capital de Kiev, mas você pode ver dezenas de vyshyvankas em todas as outras grandes cidades ao redor da Ucrânia.

A história do Dia de Vyshyvanka

Vyshyvanka Day originou-se na Universidade Nacional de Chernivtsi. Um estudante foi inspirado por seu companheiro de grupo, que freqüentava constantemente aulas usando um vyshyvanka. Uma vez, o estudante sugeriu que todos os estudiosos vêm em seus vyshyvankas em um dia selecionado, e eles fizeram. Tal turba flash inspirou outras cidades. Eventualmente, a ideia cresceu para uma feriado anual nacional apoiado pela diáspora ucraniana no exterior.

O que os vyshyvankas representam

A tradição do bordado tem sido transmitida de geração em geração desde tempos desconhecidos. Uma mãe bordava para seus filhos, uma esposa para seu marido, e uma menina para seu namorado. Enquanto trabalhavam, costumavam cantar e orar, pois acreditava-se que a camisa feita com amor e fé protegeria seu dono de todo o mal. Além disso, cada região desenvolveu seu tipo de bordado com cores prevalecentes e ornamentos, cada um com seu significado sagrado. Além disso, a fortuna foi medida no número de vyshyvankas possuídos. Uma moça cujo guarda-roupa contava com trinta camisas bordadas era considerada pobre; cinquenta a setenta itens era a média; mas um hospedeiro verdadeiramente rico teria cem. Ao longo dos séculos, vyshyvanka estabeleceu-se firmemente como um elemento essencial da cultura local, uma parte da identidade ucraniana, e o código genético da nação.

Tempos ruins na história de Vyshyvanka

No entanto, em certos momentos na história complexa da Ucrânia, usar um vyshyvanka (e falar nativo ucraniano) foi considerado de segunda classe. Na maioria dos casos, apenas os camponeses apreciavam as roupas tradicionais. O escritor ucraniano do século XIX Ivan Franko tentou levantar a imagem de vyshyvanka usando uma camisa bordada com um casaco. Outra autora local Olena Pchilka contribuiu com a publicação de um álbum de bordados ucranianos, que mais tarde se espalhou por toda a Europa e acendeu o interesse científico do assunto. Ainda assim, vyshyvanka não restaurou sua popularidade mesmo com a declaração da independência da Ucrânia em 1991. O autêntico boom dos vyshyvankas só aconteceu após a Revolução da Dignidade em 2014.

A popularidade moderna de vyshyvankas

Por enquanto, as pessoas começaram a apreciar sua antiga tradição de bordados. No verão, os residentes da Ucrânia Ocidental gostam de usar vyshyvankas para o serviço da igreja domingo. Deixados de escola escolher camisas bordadas para a cerimônia de formatura. E os recém-casados tendem a se casar em roupas bordadas. O conceito tornou-se extremamente popular mesmo entre os fashionistas, que muitas vezes vestem jeans bordados, blusas, casacos e sapatos. Mesmo Gucci, Valentino, Dolce & Gabbana, e outras marcas e designers mundialmente famosos usam os elementos do bordado ucraniano.

Onde comprar um vyshyvanka na Ucrânia

Não é de admirar que qualquer outro turista para a Ucrânia deixa-o com um belo artigo bordado de vestido. Então, se você deseja comprar um vyshyvanka, os mercados ao ar livre mais favorecidos das roupas tradicionais ucranianas e panos estão localizados em Lviv, Kosiv, e Kolomya. Claramente, camisas feitas à mão são mais caras do que as feitas à máquina. Se você quiser experimentá-los antes de comprar, opte pela época mais quente do ano, que é verão. Você também pode comprar uma toalha de mesa bordada se nada lhe convém. Além disso, algumas lojas de antiguidades oferecem camisas e vestidos bordados genuínos séculos para os verdadeiros fãs da autenticidade. Basta notar que estes itens são tipicamente muito mais caros do que os modernos, mesmo apesar de alguns pequenos buracos ou manchas neles.

Descubra todos os spots mencionados no artigo no mapa abaixo. Você pode planejar sua estadia com antecedência e reservar as melhores acomodações por lá.

Informação prática

Faça uma pergunta